Home

Advertisement

Customize
Jαиα Кαlαѕниιкоν
17 July 2007 @ 02:33 pm

It's been a while, I know, I was busy studying english, I'm such a good girl xDD
So I wanted to suggest you some spanish books which I really like and which would also help the people who wants to improve their spanish =) They're a little bit difficult, but I recently read Romeo and Juliet in original version and I can tell it's much more easy than it seems at the beginning...
I would be really glad if someone actually read those two ^^ And if you want to, I could make this same thing for other  books =D
I'll have problems updating for a while, but I want to change a lot of things in the journal asap, so... Let's see, but bye for now ^^ And sorry for not updating too much recently! =)

Spanish

English

Título: Don Juan Tenorio
Autor: José Zorrilla
Género: teatral
Escenario: Sevilla (España), 1545 y 1550
Trama: Don Juan Tenorio y su amigo Don Luis Mejía hacen una apuesta en el año 1544 para averiguar cual de los dos era más mujeriego. Don Luis pierde, pero hacen otra apuesta en la que Don Juan pretende conquistar a la prometida de Don Luis (Ana de Pantoja) y a una novicia a punto de entrar en un convento (Doña Inés).
Calificación: Sin duda alguna, del 1 al 10 un 11
Title: Don Juan Tenorio
Author: José Zorrilla
Genre: play
Location: Sevilla (Spain), 1545 and 1550
Plot: Don Juan Tenorio and his friend Don Luis Mejía bet in year 1544 to see who was more of a womanizer?. Don Luis loose, but they bet again. This time Don Juan wants to win over Don Luis' fiancée (Ana de Pantoja) and a young girl who will be a nun soon (Doña Inés).
Rating: Without doubting for just a second, from 1 to 10 an 11
Título: Finis Mundi
Autor: Laura Gallego García
Género: narrativo (novela)
Escenario: Aquisgrán (Francia, 997), Finisterra (España, 998), Stonhenge (Gran Bretaña, 999)
Trama: El protagonista, un monje llamado Michel, después de leer las predicciones de Bernardo de Turingia, comprende que el fin del mundo se acerca y decide evitarlo. En el libro aparecen otros personajes que se convierten en amigos suyos, como el juglar Mattius y Lucía, una muchacha que quiere ser juglaresa. No me acuerdo muy bien xDD. Puedo garantizaros, no obstante, que el final os hará llorar y es precioso.
Calificación: 9/9.5
Title: Finis Mundi
Author: Laura Gallego García
Genre: narrative (novel)
Location: Aix-la-Chapelle (France, 997), Finisterra (Spain, 998), Stonhenge (Great Britain, 999)
Plot: The main character, a monk called Michel, after reading the predictions of Bernardo de Turingia, realizes that the Aphocalipse is close and decides to avoid it. In the book appear other characters that become his friends, like the "juglar" (like a troubadour) Mattius and Lucia, who wants to be a juglar too. I don't remember it good xDD. I can guarantee you, anyway, that the end will make you cry and it's beautiful.
Rating: 9/9.5
 
 
Іи...: Ѕενιllε
Fεεlιиg...: Сαlм
Lιѕтεиιиg...: Uиωяιттεи - Иαтαѕнα Вεdιиgfιεld
 
 
Jαиα Кαlαѕниιкоν
07 July 2007 @ 10:35 am
Hey!
Well, lately I'm really really HAPPY, because everything seems just perfect!! I go to english class to improve my english from Monday to Friday, and people there are just GREAT, seriously, so nice and funny! And I met some american university students and they're so damn cool!! And my friends, they're all fine and we just have so much fun together!!
So, as you can see, everything's perfect...
Wanted to post 2 things: a lyrics which I really *L*O*V*E* since my friend Saika and me spent an afternoon singing it with the sing star in the fnac, and a quest I stole from  [info]haomand I want you to fill it!!! Please??? *puppy eyes*


Qυεѕт )
 
 
Іи...: Ѕενιllε
Fεεlιиg...: Ехсιтεd
Lιѕтεиιиg...: Ѕεяεиαdε - Dονεя
 
 
Jαиα Кαlαѕниιкоν
01 July 2007 @ 10:46 pm
Bueno, hoy salí por ahí con mis amigas y luego mis padres me recogieron, pero fuimos a un restaurante en vez de cenar en casa...
Pues estaba yo aburrida (en realidad, A-B-U-R-R-I-D-A, así, en mayúsculas T.T xD) y le empecé a preguntar a mi mami sobre mis abuelos y ella y mi papi... Lo cierto es que descubrí un montón de cosas, ¡¡¡algunas de ellas increíbles!!! Como, por ejemplo, que uno de mis abuelos estuvo en la Guerra Civil y luchó en una batalla (la del Ebro), y también fue a Italia!!! O.ô
La verdad es que no sé apenas nada sobre mi familia >.< Probablemente porque soy la más pequeña y ya se sabe... Así que quiero hacer un árbol genealógico, y quizás suba algo de lo que haga aquí ^.^
Mañana estaré fuera todo el día y llegaré casi seguro demasiado cansada para escribir nada, pero lo intentaré de todas maneras porque mañana será un día divertido!! ^^
Besitos para todos, mis cariñosssss!!! =)

So, today I went to friends and then my parents came and picked me up, and we went to a restaurant instead of having dinner at home...
The thing is, I was bored (actually, B-O-R-E-D, with capital letters T.T xD) and I asked my mummy about my grandparents and about her and my daddy... I actually discovered a lot of things, some of them amazing!! Like, one of my grandpa was in the Civil War and he fighted in a battle!!! And went to Italy!!! O.ô
I really don't know shit about my family >.< Probably because I'm the little one and, u know... So, I want to make a Family Tree, and I may post some of the things I'll discover here ^.^
Tomorrow I'll be all day out and I'll probably be too tired to post anything, but I'll try anyway cuz tomorrow will be fun!! ^^
Kisses to everybody, my dears =)
Tags: ,
 
 
Іи...: Ѕενιllε
Fεεlιиg...: Βοиε-тιяεd
 
 
Jαиα Кαlαѕниιкоν
24 June 2007 @ 07:19 pm
Hey everybody ^^

Quite a lot of time without updating here, because of school I guess...
Anyway, here I am now, I hope I'll update this more often ^^

I've got a new look (everybody says I look better with it, I don't know if I think so too... I miss my long long hair xDD). Here are some pics from me now...


Well, I'm kinda sad now because a very good friend of mine is leaving school, and I always thought she would be there and now, suddenly, she'll not be there and I'm sure we'll lost our friendship...

Anyway, it's Summer and it seems like I've got a lot of things to do and no time to do it!! ^^ Now I'm going to visit my grandaunts (I like them a lot) and I'll probably play basketball after it =)

I promise I'll upload more usually!! And sorry for my english, but I don't really care... xD

Kiss, kiss
 
 
Іи...: Нοмε
Fεεlιиg...: Окεу
Lιѕтεиιиg...: Lотѕ оf lуяιсѕ
 
 
Jαиα Кαlαѕниιкоν
26 April 2007 @ 02:37 pm
I'll write this in English, that way everybody can understand it. I'm just too germanized right now, so sorry for any mistakes... ^^

The 12th [though, really, the 13th] arrived our "austauschpartner/innen". We went last Summer to Munich, Germany, with our school (we already participated in an exchange when we were in 7th grade). We also knew the germans. Actually, I was quite anxious about seen Ella again, she's absolutely great =D

So, the last two weeks have been truly hard, with too much emotions sometimes. They have been full of good, bad, heavy-going, beautiful, meaningful moments... And now it's over... I like to think it's just over for now. I'll travel to Munich in October. I will. I just need to...

I like the places were we went and the moments we had together... But what I really love is the people. They're great, and I got to know some people a lot better. Not only germans, but my own classmates =D It was a unforgettable experience.

Now, some photos... =) And that's all, I'll be right back with more new about the Feria and stuff... ^^

 
 
Іи...: Ѕενιllε
Fεεlιиg...: Окαу
Lιѕтεиιиg...: Вlιик 182 - Аll тнε ѕмαll тнιиgѕ
 
 
Jαиα Кαlαѕниιкоν
¡Estreno Journal!
Espero que este se me de mejor, y sea más interesante que el otro... >.< xD Procuraré actualizarlo bien, y a veces escribiré en inglés, a veces en español, incluso puede que caiga algo en alemán... No creo, pero puede.
Algunos post serán públicos, otros sólo para amigos, otros sólo para mí... A veces es necesario desahogarse y no tienes que chillarlo al  mundo... xD
Pues... Eso es todo, de momento. No creo que pueda actualizar hasta bastante más adelante... Así que...
^^ Bikiños ^^
P.S: Gracias, muchísimas gracias, a mi niña nere (saraiba). Eres la caña, muchas gracias por la ayuda y por ser tú... =) Te quierooooo ^^

Now in English (sorry for my bad, bad English)
I'll update this regulary... Well, I'll try to update this regulary... Sometimes in Spanish, sometimes in English, sometimes in German... Well, German? I don't really think so, but... everything can happen xD
Some posts will be public, others will be for my friends only and others to myself... Why? 'Cause sometimes I just need to let everything out without hurting or telling anyone... ^^
So, that's all by the moment, but I don't think I can/will update till... Dunno xD So
^^ Kisses ^^
 
 
Fεεlιиg...: [Iт's 6:40 нεяε]
Lιѕтεиιиg...: Сяαιg Dανιd - Ѕενεи Dαуѕ
 
 
 
 

Advertisement

Customize