It's been a while, I know, I was busy studying english, I'm such a good girl xDD
So I wanted to suggest you some spanish books which I really like and which would also help the people who wants to improve their spanish =) They're a little bit difficult, but I recently read Romeo and Juliet in original version and I can tell it's much more easy than it seems at the beginning...
I would be really glad if someone actually read those two ^^ And if you want to, I could make this same thing for other books =D
I'll have problems updating for a while, but I want to change a lot of things in the journal asap, so... Let's see, but bye for now ^^ And sorry for not updating too much recently! =)
Spanish | English |
| Título: Don Juan Tenorio Autor: José Zorrilla Género: teatral Escenario: Sevilla (España), 1545 y 1550 Trama: Don Juan Tenorio y su amigo Don Luis Mejía hacen una apuesta en el año 1544 para averiguar cual de los dos era más mujeriego. Don Luis pierde, pero hacen otra apuesta en la que Don Juan pretende conquistar a la prometida de Don Luis (Ana de Pantoja) y a una novicia a punto de entrar en un convento (Doña Inés). Calificación: Sin duda alguna, del 1 al 10 un 11 | Title: Don Juan Tenorio Author: José Zorrilla Genre: play Location: Sevilla (Spain), 1545 and 1550 Plot: Don Juan Tenorio and his friend Don Luis Mejía bet in year 1544 to see who was more of a womanizer?. Don Luis loose, but they bet again. This time Don Juan wants to win over Don Luis' fiancée (Ana de Pantoja) and a young girl who will be a nun soon (Doña Inés). Rating: Without doubting for just a second, from 1 to 10 an 11 |
| Título: Finis Mundi Autor: Laura Gallego García Género: narrativo (novela) Escenario: Aquisgrán (Francia, 997), Finisterra (España, 998), Stonhenge (Gran Bretaña, 999) Trama: El protagonista, un monje llamado Michel, después de leer las predicciones de Bernardo de Turingia, comprende que el fin del mundo se acerca y decide evitarlo. En el libro aparecen otros personajes que se convierten en amigos suyos, como el juglar Mattius y Lucía, una muchacha que quiere ser juglaresa. No me acuerdo muy bien xDD. Puedo garantizaros, no obstante, que el final os hará llorar y es precioso. Calificación: 9/9.5 | Title: Finis Mundi Author: Laura Gallego García Genre: narrative (novel) Location: Aix-la-Chapelle (France, 997), Finisterra (Spain, 998), Stonhenge (Great Britain, 999) Plot: The main character, a monk called Michel, after reading the predictions of Bernardo de Turingia, realizes that the Aphocalipse is close and decides to avoid it. In the book appear other characters that become his friends, like the "juglar" (like a troubadour) Mattius and Lucia, who wants to be a juglar too. I don't remember it good xDD. I can guarantee you, anyway, that the end will make you cry and it's beautiful. Rating: 9/9.5 |
2 нαρρу dυdεѕ/gιяlѕ | Bε нαρρу ^^
